Amid a youth mental health crisis that means 40% of high schoolers reported feeling sad or hopeless in 2023, computer-based mental health screenings remain fairly uncommon in America’s public schools.