Osaka is one match away from her first quarterfinal run at either a Grand Slam or WTA 1000 event since she returned from maternity leave at the start of 2024.