Great Britain's hopes of winning a women's flag football medal on their World Games debut are dashed as they lose to Austria on Saturday.