A family of hill farmers say uncertainty in the sector made them turn to glamping to prop up their traditional business.