British travellers are one step closer to getting a direct train to Switzerland — and a significantly shorter journey.