American tennis player Tristan Boyer unleashed a fiery spray at chair umpire Nick Flentie after falling short in the opening round of the San Diego Open.