A suspected spy identified in Swedish media as a high-ranking diplomat has been released from custody but remains a suspect.