The Last of Us season 2 finale doesn't merely conclude a vicious and emotionally draining chapter, it opens up a tricky question about where the show goes from here.