Details of how a woman was rescued from a river after being swept away in a raging torrent have been revealed.