A left-wing legal group with the misleading name Democracy Forward is proving to be the biggest obstacle to translating ...