Ready for your Scottish adventure? Find the best boutique hotels in Glasgow here, from historic buildings to B&B-style stays.