Without enough resources to meet their needs, families of homicide victims say, years later, they’re still struggling to cope ...