When a new owner imposed sharp rent hikes in 2018, tenants organized and fought back. Now, more than 300 housing units will ...