Pope Leo XIV's former surname, Prevost, immediately piqued the interest of Jari Honora, a certified genealogist and a family historian for the Historic New Orleans Collection museum.