A video from Democratic lawmakers urged U.S. service members to follow established military protocols and reject orders they believe to be unlawful.