ORLANDO, Fla.—A new analysis has uncovered a troubling increase in lidocaine-related deaths across the country since 2010.