Two men charged over a seizure of €1.6m worth of heroin in Dublin allegedly linked to "a transnational criminal organisation" have been remanded in custody.