David Byrne has mastered a persona of eclectic vision, but the title of his latest album, 'Who Is the Sky?', was inspired by a strange, if mundane, situation.