A Sutter County elementary school was evacuated on Wednesday following a "third-party threat," according to the sheriff's office.