This 1976 documentary reveals a startling range of passions in the final days of three terminally ill patients.