Edinburgh players could come off the pitch on Friday and still be unsure as to whether they’ve made the play-offs ...