The state of New York sued Zelle’s parent company Wednesday, accusing the firm behind the electronic payment platform of failing to adopt sufficient safeguards to protect consumers from fraud. New ...