Angela Rayner's latest move could shake the political landscape, as whispers of a new definition of Islamophobia stir unexpected reactions among voters.