Nick Offerman explained his philosophy on collaborating with Trump-supporting colleagues like Dennis Quaid while working on "Sovereign" amid political differences.