LOS ANGELES — Writer-director Jeff Baena, whose darkly comedic independent films included "The Little Hours" and who was married to his frequent creative collaborator Aubrey Plaza, has died. He was 47 ...