The council called it a "narrowly focused rule" to curb ongoing disruptions during its meetings. But some First Amendment groups are concerned.