More than 40 years after a 98-pound nerd became The Toxic Avenger, the mutated freak still warms our mangled hearts.