Blake Lively is "ready to tackle whatever comes her way," a source says, as Justin Baldoni's lawsuit appears to be imminent.