Season 3 of The Gilded Age has given us a juicy twist straight from the Downton Abbey playbook. Bertha Russell’s home has been hit by betrayal, not from a social rival, but from someone working right ...