Joe Berlinger explores what made David Berkowitz different from other serial killers in new true crime docuseries, comparing him to modern school shooters rather than sadistic killers.