The plan calls for an unusually timed reshaping of House district lines to greatly strengthen the Democrats ahead of midterm elections, when Republicans will be defending a fragile majority.