The Carolina Hurricanes visit the Washington Capitals in the second round of the NHL Playoffs with a 3-1 lead in the series

The Washington Capitals finally scored on the road in the second round, but the Carolina Hurricanes scored more, and the Canes took a 3-1 series lead over the Caps after a Game 4 win Monday night.

For part of Monday night, the Washington Capitals stunk. For other parts, they tried desperately to remain with the Carolina Hurricanes — and just about did. But think about that for a second. It feels as if the Capitals are merely trying to hold on to this second-round Stanley Cup playoff series with the tips of their fingernails as the Hurricanes rip it away from them.