The U.S. House has passed a sweeping budget bill that would cut Medicaid by hundreds of billions of dollars and throw millions of Americans off plans.