Police arrested a Fort Lee man and woman on charges of sexual assault and endangering the welfare of a New York City teen.