The best luxury hotels in Scotland for fine dining, spas and castle stays - From five-star city stays, to Highland retreats, ...