A father of two is dead following an argument over a parking spot in Texas — and his alleged killer remains free, authorities ...