Examples of what nail melanoma looks like. The main symptom is melanonychia, or a pigmented vertical streak on the nail. Some people have likened it to a line drawn by a Sharpie.