The Trump administration faces yet another challenge in its efforts to deport immigrants who are in the country legally.