Campus police are investigating the incident and will “vigorously” pursue charges or other action, CU Boulder officials said.