Youth workers say the closure of a long-running school in the Alice Springs youth prison will hinder young people's rehabilitation, as the NT's record-high prison population continues to rise.