A late-night family quarrel turned deadly when a man, reportedly under the influence, fatally attacked his grandmother in Jhansi, Uttar Pradesh.