Hungarian real estate prices, already rising at the fastest pace in the European Union, soared further in what the central bank warned was a further sign of overheating.