If high school is a popularity contest - the mistaken-priorities assumption that drives writer-director Amy Wang's ...