Anthony Joshua is mourning his friends with fresh ink. But behind the tattoos lies a crash that never should have happened.