After trading for the unproven quarterback in 2023, the Cowboys are ready to move on from Trey Lance this offseason.