After lukewarm receptions toward its previous two seasons, critics and fans felt that “Black Mirror” had returned to its roots in its latest seventh season, released April 10 on Netflix.