The Latin jazz and salsa icon, who died on August 6 at the age of 88 after an extended illness, appears in the film’s Puerto ...