The biggest challenge in preparing for the new data standard? Coming to grips with banks’ widely differing approaches.