A pedestrian has died in a suspected hit and run in western Sydney, with the driver now on the run.