The Allentown and Reading mayors announced zero tolerance for prohibited activity along waterways — concerns that extend beyond the cities’ borders.